Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

estrella de primera magnitud

  • 1 звезда

    звезда́
    stelo;
    astro (небесное тело);
    о́рден Кра́сной Звезды́ Ordeno de Ruĝa Stelo;
    \звезда экра́на stelo de ekrano.
    * * *
    ж. (мн. звёзды) в разн. знач.

    поля́рная звезда́ — estrella polar

    путево́дная звезда́ перен.estrella polar

    неподви́жная, па́дающая звезда́ — estrella fija, fugaz

    звезда́ пе́рвой величины́ — estrella de primera magnitud

    пятиконе́чная звезда́ — estrella de cinco puntas

    о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja

    морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f

    звезда́ экра́на — estrella de cine

    восходя́щая звезда́ — estrella naciente (ascensional); futura estrella ( о киноартисте)

    двойна́я звезда́ — estrella doble (binaria)

    ка́рликовая звезда́ — estrella enana

    блужда́ющая звезда́ — estrella errante (errática)

    переме́нная звезда́ — estrella temporaria (nova)

    ••

    ве́рить в свою́ (счастли́вую) звезду́ — confiar en su estrella

    роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella

    счита́ть звёзды ( ротозейничать) — andar por las estrellas, estar en las nubes (en la luna)

    он звёзд с не́ба не хвата́ет разг.él no ha inventado la pólvora

    * * *
    ж. (мн. звёзды) в разн. знач.

    поля́рная звезда́ — estrella polar

    путево́дная звезда́ перен.estrella polar

    неподви́жная, па́дающая звезда́ — estrella fija, fugaz

    звезда́ пе́рвой величины́ — estrella de primera magnitud

    пятиконе́чная звезда́ — estrella de cinco puntas

    о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja

    морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f

    звезда́ экра́на — estrella de cine

    восходя́щая звезда́ — estrella naciente (ascensional); futura estrella ( о киноартисте)

    двойна́я звезда́ — estrella doble (binaria)

    ка́рликовая звезда́ — estrella enana

    блужда́ющая звезда́ — estrella errante (errática)

    переме́нная звезда́ — estrella temporaria (nova)

    ••

    ве́рить в свою́ (счастли́вую) звезду́ — confiar en su estrella

    роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella

    счита́ть звёзды ( ротозейничать) — andar por las estrellas, estar en las nubes (en la luna)

    он звёзд с не́ба не хвата́ет разг.él no ha inventado la pólvora

    * * *
    n
    1) gener. diva, personalidad, estrella
    2) colloq. luminaria (кино, театра)
    3) eng. araña (напр., коллектора)

    Diccionario universal ruso-español > звезда

  • 2 звезда первой величины

    Diccionario universal ruso-español > звезда первой величины

См. также в других словарях:

  • Estrella polar — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Estrella polar a la estrella visible a simple vista que se ubica en la bóveda celeste de manera más próxima al eje de rotación de la Tierra o polo celeste; aunque por convención, con el término de… …   Wikipedia Español

  • Magnitud visual — Este artículo o sección sobre ciencia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de octubre de 2011. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Magnitud aparente — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Magnitud visual (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La magnitud aparente (m) de una estrella, planeta o de otro cuerpo… …   Wikipedia Español

  • Estrella variable — La estrella supergigante roja, Betelgeuse, vista desde una distancia de 8 unidades astronómicas Las estrellas variables son estrellas que experimentan una variación en su brillo en el transcurso del tiempo. Algunas son muy conocidas y son el… …   Wikipedia Español

  • Magnitud (astronomía) — En astronomía, magnitud es la medida del brillo de una estrella. Los antiguos astrónomos griegos llamaban estrellas del primer tamaño (primera magnitud), a las estrellas más brillantes que aparecían después del ocaso solar y a las últimas que… …   Wikipedia Español

  • Estrella — Para otros usos de este término, véase Estrella (desambiguación). Las Pléyades, un cúmulo abierto de la constelación Tauro. En un sentido general, puede afirmarse que una estrella es todo objeto astronómico que brilla con luz propia.… …   Wikipedia Español

  • Estrella circumpolar — La estrella Polar y estrellas circumpolares en una fotografia con lenta velocidad de obturación. Note que las estrellas cercanas al polo celeste hacen un trazo menor. Una estrella circumpolar es una estrella que, vista desde una latitud dada en… …   Wikipedia Español

  • Vega (estrella) — Vega Datos de observación (Época J2000.0) Constelación Lyra …   Wikipedia Español

  • Estrella de Kapteyn — Constelación Pictor Ascensión recta α 05h 11min 40,6s Declinación δ 45º 01’ 06’’ Distancia …   Wikipedia Español

  • Estrella de Plaskett — Constelación Monoceros Ascensión recta α 06h 40min 58.66s Declinación δ +09º 53’ 44.7’’ Distancia …   Wikipedia Español

  • Estrella (náutica) — Saltar a navegación, búsqueda   Nombre     Ángulo sidéreo    Declinación   Acamar 316º S 40º Achernar 336º S 57º Acrux 174º S 63º Adhara 256º S 29º Aldebarán …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»